Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة الحشرات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شبكة الحشرات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El uso de MIT es el método preferible en zonas con una alta transmisión del paludismo (zonas de paludismo estable), que se caracterizan por una transmisión de la enfermedad alta y durante todo el año, y un nivel de inmunidad de la población relativamente alto.
    ومن العيوب الرئيسية للشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات هي الحاجة إلى سحب هذه الشبكات بصورة منتظمة.
  • Materiales y mosquiteras tratadas con insecticida (MTI): si se ponen en práctica y se utilizan adecuadamente, las MTI son tan eficaces como la pulverización residual en la prevención del paludismo y pueden utilizarse en varias situaciones epidemiológicas.
    الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات والمواد: ذلك أنه إذا أحسن تنفيذها واستخدامها فإن الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات تكون فعالة بنفس قدر فعالية الرش الموضعي في منع الملاريا، ويمكن نشرها في عدة خلفيات وبائية مختلفة.
  • Almas humanas capturadas como moscas en la red mundial... ...atrapadas para siempre, pidiendo ayuda a los gritos.
    أرواح البشر التصقت كالحشرات.. في الشبكة العالمية.. وعلقت إلى الأبد، تصرخ طلباً للنجدة
  • En esas circunstancias, el uso de mosquiteras tratadas con insecticida (MTI) es una alternativa viable a la utilización de DDT o piretroides en forma de pulverización residual de interiores.
    وفي هذه الحالة يكون استخدام الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات (ITNs) هي بديل صالح لاستخدام الـ دي.دي.تي أو البيريثرويد للرش الموضعي داخل الأماكن المغلقة.
  • Aunque las MTI se siguen contemplando principalmente como un instrumento de protección personal, la investigación ha demostrado que pueden ser una alternativa a la pulverización residual en interiores.
    وعلى الرغم من أن الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات لا تزال ينظر إليها بالدرجة الأولى على أنها وسيلة للحماية الشخصية، فإن الأبحاث قد دلت مع ذلك على أنها يمكن أن تكون بديلاً للرش الموضعي داخل الدور.
  • Se han realizado varios estudios de comparación del costo de los dos principales instrumentos de intervención que actualmente se utilizan en la lucha contra los vectores del paludismo, es decir, las mosquiteras tratadas con insecticida y la pulverización residual en interiores, bien con DDT o con un producto alternativo.
    وهناك عدد من الدراسات التي تقارن تكلفة آليتي التدخل لمكافحة ناقلات مرض الملاريا الحاليتين، أي الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات والرش الموضعي داخل الدور - إما باستخدام الـ دي.دي.تي أن بديل له.